Der Nagelsee hat eine Wasserfläche von 1,6 ha. Die durchschnittliche Wassertiefe beträgt 2,5 m. Besetzt ist der See mit Hechten, Zander, Karpfen, Aalen, Schleien und verschiedenen Weißfischarten.